# #-#-#-#-#  general.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
# LANGUAGE translation of Drupal (nodewords.install)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  nodewords.install,v 1.9 2006/09/04 08:05:13 robrechtj
#  abstract.inc,v 1.2 2006/09/13 09:38:27 robrechtj
#  copyright.inc,v 1.2 2006/09/13 09:38:27 robrechtj
#  description.inc,v 1.3 2006/10/19 10:04:37 robrechtj
#  geourl.inc,v 1.2 2006/09/13 09:38:27 robrechtj
#  keywords.inc,v 1.3 2006/10/21 08:56:54 robrechtj
#  robots.inc,v 1.2 2006/09/13 09:38:27 robrechtj
#
# #-#-#-#-#  nodewords-module.pot (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
# LANGUAGE translation of Drupal (nodewords.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  nodewords.module,v 1.53 2006/10/22 09:14:13 robrechtj
#  nodewords.info,v 1.2 2006/10/22 09:14:13 robrechtj
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: German translation for Nodewords\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-21 23:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 23:52+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß <http://drupal.org/user/85918>\n"
"Language-Team: Alexander Hass\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:39;88
msgid "Bing Webmaster Center verification code"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:49;110
msgid "Google Webmaster Tools verification code"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:59
msgid "Yahoo! Site Explorer verification code"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:89
msgid "<a href=\"@bing-url\">Bing Webmaster Center</a> will ask you to add a meta tag in order to verify you have write access to the pages of the web site you registered with their services."
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:111
msgid "<a href=\"@google-url\">Google Webmaster Tools</a> will ask you to add a meta tag in your web site to provide you with an easy way to make your site more <a href=\"http://google.com\">Google</a>-friendly."
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:131
msgid "Yahoo! Site Explorer"
msgstr "Yahoo! Site Explorer"

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:132
msgid "<a href=\"@yahoo-url\">Yahoo! Site Explorer</a> will ask you to add a meta tag in your web site to allow you to explore all the web pages indexed by <a href=\"http://search.yahoo.com\">Yahoo! Search</a>."
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:72
msgid "edit Bing Webmaster Center verification meta tag"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:73
msgid "edit Google Webmaster Tools verification meta tag"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.module:74
msgid "edit Yahoo! Site Explorer verification meta tag"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.info:0
msgid "Nodewords verification tags"
msgstr ""

#: nodewords_verification_tags/nodewords_verification_tags.info:0
msgid "Allows users to add site verification meta tags required by some web sites (mainly from search engines)."
msgstr "Ermöglicht Benutzern die Meta-Tags zur Website-Verifizierung hinzuzufügen, die für einige Websites erforderlich sind (Hauptsächlich von Suchmaschinen)."

